beyond belief
US /biˈɑnd bɪˈlif/
・UK /biˈjɔnd biˈli:f/
B2 中高級
adj.形容詞難以置信
The beauty of the sunset was beyond belief.
adv.副詞令人驚訝地
The magician performed a trick that was beyond belief.
影片字幕
PI之後的真實人生 (官方) (LIFE AFTER PI (Official))
- The work that goes into the tiger, or some of the other things we do its just, its beyond belief 0:02:28:000,0:02:30.500 Amanda Dague: As an animator, I just like the creativity of it.
老虎或其他我們做的一些事情所付出的努力，簡直令人難以置信 0:02:28:000,0:02:30.500 Amanda Dague：作為一名動畫師，我就是喜歡它的創意。
- The work that goes into the tiger or some of the other things we do, it's just beyond belief.
我可以從一張白紙開始，憑空創造一個表演。
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- and they're not sure why it's reasonable to continue with it, you know, that they can feel the terrible negative meanings of life but are skeptical beyond belief about any of the positive meanings.
這就是我們似乎有所瞭解的地方
- They can feel the terrible negative meanings of life, but are skeptical beyond belief about any of the positive meanings.
就我看來 這是個很有趣的現象
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- Imagine freezing cold beyond belief.
想像一下那種難以置信的嚴寒。
- Freezing cold beyond belief.
他們鎖定了德軍機槍的已知陣地。
人間煉獄？這裡竟是反社會人格的天堂！ (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- Let's show the world what happens when people unite beyond belief.
Rise 不僅僅是另一場活動。
- Let's show the world what happens when people unite beyond belief.
讓我們向世界展示，當人們超越信仰團結在一起時會發生什麼。
料理鐵人第五季 第13集 (MasterChef Season 5 Episode 13)
- Could flavor the béchamel beyond belief.
它們的顏色幾乎相同，
- The bechamel beyond belief.
無與倫比的白醬。
地獄廚神高登拉姆齊品嚐為他製作的史上最貴三明治！(feat. Owen Han & H Woo) (Gordon Ramsay Tastes The Most Expensive Sandwiches Made for Him (ft Owen Han & H Woo))
- Decadence beyond belief.
奢華到難以置信。
- Decadence beyond belief.
餅皮包得很緊實。
汽車總動員3：閃電再戰！美國官方預告 (Cars 3 - Official US Trailer)
- You'll be rich beyond belief.
你將會有錢到你無法想像的地步
- We'll be rich beyond belief.
史德林先生，這是為了什麼？
川普嗆聲：若輸關稅案，美國「將慘況連連」！ (Trump claims US will 'suffer so greatly' if he loses tariff case)
- That is beyond belief to be honest It's incredibly detailed and so the idea that the numbers would be manipulated out of either fear or desire I think it's possible, but probably not probable.
老實說，這簡直難以置信，因為它非常詳細，所以出於恐懼或慾望而操縱數字的想法我認為是有可能的，但可能性不大。
- These are factual numbers that are gathered throughout our country through an extensive process that is beyond belief, to be honest.